A zsoltárok 84 • Csia Lajos 1978 • Biblia (bible.kgyt.eu)

A zsoltárok

84. zsoltár

A karvezetőnek, gáti ///dallamra,/// Kórá fiainak, zenekísérettel.

Mily kedvesek a Te hajlékaid, oh seregek Jahvéja!

Lelkem elepedt, el is sorvadt Jahve udvarai után való ///vágytól;/// húsom ujjonganak az élő Isten felé!

Oltáraidnál, oh seregek Jahvéja, én Királyom és én Istenem, még a madár is lel magának házat, a fecske is fészket, hová fiókáit helyezheti!

Boldogok a Te házadnak lakói; meg nem szűnnek Tégedet dicsérni! (Hangosabban!)

Boldog az az ember, kinek Benned van ereje: utak ///merülnek fel/// szívükben;

mikor siralom völgyén mennek által, forrássá teszik azt s még a korai eső is áldásokkal halmozza el;

erőről erőre haladnak, ///míg/// Isten előtt megjelennek Sionban.

Oh seregek Istene, Jahve, Halld meg hát könyörgésemet, vedd füledbe, oh Jákób Istene! (Hangosabban!)

Mi pajzsunk, nézz ///ide!/// Oh Isten, tekints felkented arcára!

Hiszen jobb a Te udvaraidban egy nap, mint ezer ///másutt!/// Inkább akarnék Istenem házában a küszöbön ülni, mint az elvetemültnek sátorában lakni!

Mert Jahve, az Isten nap és paizs; ///mert/// Jahve kegyelmet és dicsőséget ad, nem vonja meg a jót azoktól, akik tökéletességben járnak.

Seregek Jahvéja, boldog az az ember, ki Benned bízik!