Biblia

Csia Lajos 1978

kgyt

A zsoltárok

Salmo 90



Negyedik könyv

verso 1

Mózesnek, Isten emberének imádsága.
Uram, nemzedékről nemzedékre Te voltál menedékünk!


verso 2

Mielőtt hegyek születtek volna s vajúdásból előhoztad volna a földet és a kerekséget, korszakról korszakra Te Isten voltál.


verso 3

Te visszatéríted a ///gyenge/// embert, hogy ///újra/// por legyen; így szólsz: Térjetek vissza, embernek fiai!


verso 4

Mert a Te szemedben ezer esztendő annyi, mint a tegnapi nap: tova tűnik és mint az éjszakában egy őrváltás.


verso 5

Elmostad őket, olyanná lettek, mint egy reggeli álom, mint az újra sarjadó fő:


verso 6

reggel kivirágzik, sarjad; este elhervad, elszárad.


verso 7

Hiszen mi is a véghez jutottunk, haragod heve miatt riadozunk;


verso 8

bűnünket Magad elé helyezted, rejtett ///bensőnket/// orcádnak fényébe!


verso 9

Napjainkat haragod pergeti; éveink elmúlnak, mint (gondolataink) tűnődéseink.


verso 10

Éveink ideje hetven esztendőt tesz ki, és ha erőben ///telik el,/// nyolcvan esztendőt s amivel eldicsekedhetik, vesződség és hiábavalóság; gyorsan tovarohan, azután elsötétedünk!


verso 11

Ki ismerné haragod erejét és kitörő indulatodat úgy, ahogy azt félni kell?!


verso 12

Taníts minket napjainkat számon tartani, hogy bölcs szívet szerezzünk!


verso 13

Térj vissza, Jahve! Meddig ///tart ez még?!/// Légy szánalommal szolgáid iránt!


verso 14

Elégíts meg reggelenkint kegyelmeddel s mi ujjongani, örülni fogunk minden napon!


verso 15

Örvendeztess meg annyi napon, ahányszor aláhajlítottál minket; annyi éven át, ahányszor bajt láttunk!


verso 16

Hadd jelenjék meg szolgáidnak, amit cselekszel; dicsőséged is azok fiainak!


verso 17

Legyen az Úrnak, a mi Istenünknek kedvessége rajtunk! Kezének munkája támogasson minket, támogassa a mi kezünk munkáját!



Csia Lajos 1978