Biblia

Csia Lajos 1978

kgyt

A zsoltárok

Salmo 19



verso 1

A karvezetőnek, zenekísérettel, Dávidtól.


verso 2

Az egek beszélik Isten dicsőségét, s az égbolt tesz jelentést keze munkájáról.


verso 3

Nap a napnak önti ///róla/// a szót, s az éjszaka az éjszakának hirdeti ismeretét.


verso 4

Nincs szavuk, nincs beszédjük, melynek szava ne volna hallható.


verso 5

Mérőzsinórjuk átfogja az egész földet, beszédjük kihat a kerekség határáig. Köztük alkotott sátort a napnak,


verso 6

s ez, mint egy vőlegény jár ki kamrájából, s mint egy hős örvendve futja pályáját.


verso 7

Az égnek széléről indul el, a másik szélén száll alá, s heve elől semmi sem bújhat el.


verso 8

Jahve tanítása tökéletes: helyreállítja a lelket; Jahve bizonyságtétele megbízható: bölccsé teszi az együgyűt;


verso 9

Jahve utasításai egyenesek: megörvendeztetik a szívet; Jahve parancsa tiszta: megvilágosítja a szemet;


verso 10

Jahve félelme bűntelen: megáll örökre; Jahve ítéletei igazak és igazságosak egyszerre;


verso 11

kívánatosabbak az aranynál, sok, tiszta aranynál; édesebbek a szőlőcukornál, a lépből folyó méznél.


verso 12

Szolgádat is felvilágosítják: nagy a hasznuk azoknak, akik megőrzik.


verso 13

Az eltévedéseket ugyan ki figyeli meg? A rejtett ///bűnök///ből tégy tisztává engem!


verso 14

Sőt, a felfuvalkodás ///bűnei///től is tartsd vissza szolgádat: ne uralkodjanak rajtam! Akkor tökéletes és ártatlan leszek sok elvetemültségtől ///szabadultan!///


verso 15

Bár tetszésedre szolgálnának szájam mondásai és szívem tűnődései, oh Jahve, én Kősziklám és Megváltóm.



Csia Lajos 1978