chapter 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
/Jaj a pásztoroknak, akik elvesztik és elszélesztik legelőm juhait /**– ezt mondja az ÚR.
Azért azt mondja az ÚR, Izráel Istene a pásztoroknak, akik legeltetik népemet: /Ti szélesztettétek el juhaimat, ti űztétek el őket, és nem ügyeltetek rájuk. Íme, megbüntetlek titeket gonosz cselekedeteitekért/** – így szól az ÚR.
/Összegyűjtöm nyájam maradékát minden országból, ahová elűztem őket, visszahozom őket legelőikre, és majd szaporodnak és megsokasodnak. /**
/Pásztorokat rendelek melléjük, hogy legeltessék őket, és többé nem félnek és nem rettegnek, és meg sem fogyatkoznak/** – ezt mondja az ÚR.
/Íme, eljönnek majd a napok/** – ezt mondja az ÚR –/, amikor Dávidnak igaz sarjat támasztok. Királyként fog uralkodni, és bölcsen jár el: jogosságot és igazságot cselekszik e földön. /**
/Az ő idejében megszabadul Júda, és Izráel is biztonságban lakik, és ezen a néven hívják: Az /ÚR/ a mi igazságunk!/**
/Azért íme, eljönnek majd a napok/** – így szól az ÚR –/, amikor nem mondják többé: él az /ÚR/, aki fölhozta Izráel fiait Egyiptom földjéről, /**
/hanem inkább ezt mondják: él az /ÚR/, aki fölhozta és hazavezérelte Izráel házának utódait az északi országból és mindarról a földről, ahová kiűzte őket; és a maguk földjén fognak lakni./**
/A prófétákról:/
**/Összetört a szívem bensőmben,/
**/reszket minden csontom./
**/Olyan vagyok, mint a részeg ember/
**/és mint a bortól elázott férfi az /ÚR/ előtt/
**/és az ő szent szavai miatt./**
/Mert megtelt a föld paráznákkal,/
**/hamis esküvések miatt/
**/borul gyászba az ország,/
**/kiszáradt a puszta legelője,/
**/életútjuk gonosz,/
**/és jogtalanul hatalmaskodnak./***
/Mert a próféta és a pap is istentelen,/
**/még házamban is megtalálom gonoszságukat/
– ezt mondja az ÚR.
/Azért olyan lesz útjuk,/
**/mint a síkos utak a sötétben./
**/Megbotlanak és elesnek,/
**/mert veszedelmet hozok rájuk,/
**/büntetésük esztendejét/** – ezt mondja az ÚR.
/A samáriabeli prófétáknál is/
**/bolondságot látok:/
**/a Baal nevében prófétálnak,/
**/és megcsalják népemet, Izráelt./**
/De a jeruzsálemi prófétáknál is/
**/borzalmas dolgokat látok: paráználkodnak,/
**/és hazugságban járnak,/
**/sőt pártját fogják a gonoszoknak, olyannyira,/
**/hogy senki sem tér meg gonoszságából./
**/Olyanok előttem mindnyájan, mint Sodoma,/
**/és a benne lakók, mint Gomora./**
Azért azt mondja a Seregek URa
a prófétákról:
**/Íme, én ürmöt adok nekik enni,/
**/és mérget adok nekik inni,/
**/mert a jeruzsálemi prófétáktól ered/
**/az istentelenség az egész országban./**
Azt mondja a Seregek URa: /Ne hallgassátok azoknak a prófétáknak a szavait, akik nektek prófétálnak; elbolondítanak titeket, saját szívük látását szólják, nem az /ÚR/ szájából valót. /**
/Folyton azt mondogatják azoknak, akik megvetnek engem: Azt mondja az /ÚR/: Békességetek lesz! És azt mondják mindenkinek, aki szíve keménysége szerint jár: Nem jön rátok veszedelem!/**
/Mert ki állt az /ÚR/ tanácsában,/
**/és ki látta és hallotta az ő szavát?/
**/Ki figyelt beszédére, és ki hallgatott rá?/**
/Íme, az /ÚR/ szélvésze nagy haraggal tör elő,/
**/és a hitetlenek feje fölött forgószél örvénylik./**
/Nem szűnik meg az /ÚR/ haragja,/
**/amíg meg nem valósítja és be nem teljesíti/
**/szívének gondolatait./
**/Az utolsó napokban/
**/világosodik meg előttetek e dolog értelme./**
/Nem küldtem ezeket a prófétákat,/
**/maguk futottak;/
**/nem szóltam nekik, mégis prófétáltak./**
/Ha tanácsomban álltak volna,/
**/akkor az én szavamat/
**/hirdették volna népemnek,/
**/és visszatérítették volna őket gonosz útjaikról/
**/és cselekedetük gonoszságától./**
/Csak a közelben vagyok-e Isten /**– kérdi az ÚR –/, nem vagyok-e Isten a messzeségben is? /**
/Vajon a rejtekhelyen elrejtőzhet-e valaki úgy, hogy ne lássam őt? /**– ezt mondja az ÚR. /Vajon nem töltöm-e be a mennyet és a földet?/** – ezt mondja az ÚR.
/Hallottam, amit a próféták mondanak, akik hazugságot prófétálnak az én nevemben, és így szólnak: Álmot láttam, álmot láttam! /**
/Meddig lesz ez még így a hazugságot prófétáló próféták szívében, akik saját szívük csalárdságát prófétálják? /**
/Akik el akarják feledtetni népemmel az én nevemet álmaik által, amelyeket egymásnak mondanak, ahogy atyáik is elfeledkeztek nevemről a Baalért. /**
/Az a próféta, aki álomlátó, mondja el az álmot, akinél pedig az én szavam van, mondja el hűen a szavaimat! Mi köze van a szalmának a búzához? /**– ezt mondja az ÚR.
/Nem olyan-e az én szavam, mint a tűz/** – így szól az ÚR – /vagy mint a sziklazúzó pöröly?/**
/Azért íme, a prófétákra támadok/** – ezt mondja az ÚR –,/ azokra, akik egymástól lopkodják beszédeimet./**
/Íme, a prófétákra támadok /**– így szól az ÚR –,/ azokra, akiknek jár a nyelvük, és azt állítják: az ÚR mondja!/**
/Íme, a prófétákra támadok, azokra, akik hazug álmokat prófétálnak/** – ezt mondja az ÚR –,/ elmondják azokat, és megcsalják népemet hazugságaikkal és hízelkedéseikkel, holott én nem küldtem őket, nem is parancsoltam nekik, és használni sem használtak e népnek/** – így szól az ÚR.
/Amikor pedig megkérdez téged ez a nép vagy egy próféta vagy egy pap: „Mi az ÚR jövendölése?”, akkor ezt mondd nekik: Mi a jövendölés? Az, hogy elvetlek titeket /**– ezt mondja az ÚR.
/Ha egy próféta, egy pap vagy a nép azt mondja: „Ez az ÚR jövendölése”, megbüntetem azt az embert és annak házát./**
/Csak ezt kérdezheti mindenki felebarátjától és testvérétől: Mit felelt az ÚR? És: Mit szólt az ÚR?/**
/Az ÚR jövendölését ne emlegessétek többé, mert mindenkinek jövendöléssé lesz a saját szava, ha elfordítjátok az élő Istennek, a Seregek URának, a mi Istenünknek beszédét./**
/Ezt kérdezd a prófétától: Mit felelt neked az ÚR, és mit szólt az ÚR?/**
/Ha viszont az ÚR jövendölését emlegetitek, akkor ezt mondja az ÚR: Mivel ti kimondtátok e szót: „Ez az ÚR jövendölése” – jóllehet küldtem hozzátok olyanokat, akik ezt mondják: Ne mondjátok, hogy ez az ÚR jövendölése –,/**
/ezért íme, elfelejtelek titeket, és elvetlek színem elől, és még a várost is, amelyet nektek és atyáitoknak adtam./**
/Örök szégyent és örök gyalázatot hozok rátok, amely felejthetetlen./**
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
English
español
magyar