chapter 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Majd így szólt az ÚR:
/Ne végy magadnak feleséget, és ne legyenek fiaid és leányaid ezen a helyen! /**
/Mert ezt mondja az /ÚR/ a fiakról és a leányokról, akik ezen a helyen születnek, az anyák felől, akik szülik őket, és az apák felől, akik nemzik őket ezen a földön: /**
/Keserves betegségben halnak meg, nem siratják el és nem temetik el őket. Ganéjjá lesznek a föld színén. Fegyver és éhínség miatt pusztulnak el, holttestük pedig az ég madarainak és a mezei vadaknak lesz az eledele./**
Mert azt mondja az ÚR: /Ne menj be gyászoló házba, ne menj siratni se, és ne is vigasztald őket, mert megvontam e néptől békességemet – ezt mondja az /ÚR/ –, az irgalmasságot és a kegyelmet. /**
/A nagyok és a kicsinyek is meghalnak ezen a földön. Nem temetik el és nem siratják meg őket; nem is vagdossák össze magukat, és hajukat sem nyírják le értük. /**
/Kenyeret sem törnek nekik a gyászoláskor, hogy vigasztalják őket a megholtért, a vigasztalás poharával sem itatják őket, még apjukért vagy anyjukért sem. /**
/Lakodalmas házba se menj be, ne ülj le velük enni és inni!/**
Mert azt mondja a Seregek URa, Izráel Istene: /Íme, szemetek előtt elhallgattatom ezen a helyen a ti napjaitokban a vigasság és az öröm hangját, a vőlegény és a menyasszony hangját./**
/Ha majd tudtára adod e népnek mindezeket, és ezt kérdik tőled: „Miért határozta el az /ÚR/ ellenünk mindezt a nagy gonoszságot, és mi a bűnünk és a vétkünk, amellyel vétkeztünk Istenünk, az /ÚR/ ellen?”, /**
/akkor ezt mondd nekik: Azért, mert elhagytak engem atyáitok /**– ezt mondja az ÚR –/, és idegen istenek után jártak, azoknak szolgáltak, és azok előtt borultak le, engem pedig elhagytak, és törvényemet nem tartották meg. /**
/Ti pedig még atyáitoknál is gonoszabbul cselekedtetek, mert íme, mindnyájan gonosz szívetek hamisságát követitek, és nem hallgattok rám. /**
/Ezért kivetlek titeket erről a földről egy olyan országba, amelyet nem ismertek sem ti, sem atyáitok, és ott majd szolgálhattok idegen isteneknek nappal és éjjel, mivel nem könyörülök rajtatok./**
/Mert íme, eljönnek a napok /**– így szól az ÚR –/, amikor nem azt mondják többé: él az /ÚR/, aki fölhozta Izráel fiait Egyiptom földjéről, /**
/hanem ezt: él az /ÚR/, aki fölhozta Izráel fiait észak földjéről és mindazokból az országokból, amelyekbe szétszórta őket! Mert visszaviszem őket földjükre, amelyet atyáiknak adtam./**
/Mert íme, sok halászért küldök/** – mondja az ÚR –/, hogy kihalásszák őket. Azután pedig sok vadászért küldök, hogy kihajtsák őket minden hegyről, minden halomról és a sziklák hasadékaiból is. /**
/Bizony, szemmel tartom minden útjukat, nem rejtőzhetnek el arcom elől, és nincs rejtve bűnük szemem elől. /**
/Előbb azonban kétszeresen megfizetek nekik bűneikért és vétkeikért, mert megszentségtelenítették földemet utálatosságaik tetemeivel, és betöltötték örökségemet förtelmességeikkel./**
Ó, URam, én erősségem, bástyám
és menedékem a nyomorúság idején!
Hozzád jönnek majd a nemzetek
a föld határairól, és azt mondják:
Bizony, hamis isteneket örököltek atyáink,
hiábavalókat, mert egy sincs köztük,
aki segíteni tudna.
Csinálhat-e az ember magának isteneket?
Hiszen azok nem istenek!
/Azért íme, megismertetem velük,/
**/ezúttal megismertetem velük/
**/az én kezemet és hatalmamat,/
**/és megtudják, hogy /ÚR/ az én nevem./**
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
English
español
magyar