chapter 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
/Júda vétke vas íróvesszővel van fölírva, gyémántheggyel van fölvésve szívük táblájára és oltáraik szarvaira,/**
/mivel még fiai is oltáraikról, Asérá-bálványaikról emlékeznek meg a zöld fák mellett, a magas halmokon/**
/és a környék hegyein! Vagyonodat és minden kincsedet zsákmányul adom magaslataid és minden vétked miatt, amelyek ott vannak összes határodban./***
/Önhibádból el kell szakadnod örökségedtől, amelyet adtam neked, és ellenségeid szolgálatába hajtalak olyan földön, amelyet nem ismersz. Mivel lángra lobbantottátok haragomat, örökké égni fog az!/**
Azt mondja az ÚR:
**/Átkozott az a férfi, aki emberben bízik,/
**/és testi erőre támaszkodik,/
**/az ÚRtól pedig elfordul a szíve!/**
/Mert olyan lesz, mint a cserje a pusztában,/
**/amely nem látja, hogy jó következnék,/
**/hanem sivár helyen lakik a sivatagban,/
**/kopár és kihalt földön./**
/De áldott az a férfi, aki az ÚRban bízik,/
**/és akinek bizodalma az ÚR./**
/Mert olyan lesz, mint a víz mellé ültetett fa,/
**/amely a folyó felé bocsátja gyökereit,/
**/és nem fél, ha hőség következik,/
**/levele zöld marad./
**/Száraz esztendőben sem aggódik,/
**/nem szűnik meg gyümölcsöt teremni./**
/Csalárdabb a szív mindennél,/
**/és romlott az, ki ismerhetné ki?/**
/Én, az ÚR vagyok az,/
**/aki a szívet fürkészem/
**/és a veséket vizsgálom,/
**/hogy megfizessek mindenkinek útjai szerint/
**/és cselekedeteinek gyümölcse szerint./**
/Mint a fogolymadár,/
**/amely azt költi, amit nem tojt,/
**/olyan az, aki gazdagságot gyűjt,/
**/de nem igaz módon./
**/Napjai felénél ott kell hagynia,/
**/a végén pedig bolonddá lesz./**
Ó, dicsőség trónja,
kezdettől fogva magasságos,
szentségünknek helye,
Izráel reménysége, ó, URam!
Akik elhagynak téged,
mind megszégyenülnek!
Akik elpártolnak tőled,
azokat a porba írják,
mert elhagyták az URat,
az élő vizek kútfejét!*
Gyógyíts meg, URam,
akkor meggyógyulok,
szabadíts meg, akkor megszabadulok,
mert téged dicsőítelek!
Íme, ők azt mondják nekem:
Hol van az ÚR szava? Most jöjjön el!
De nem tudták elérni,
hogy ne kövesselek mint pásztoromat,
és a nyomorúság napját sem kívántam,
te tudod.
Ami ajkamon kijött, ismert volt előtted.*
Ne légy rettentésemre;
te vagy menedékem a gonosz napokban!
Azok szégyenüljenek meg,
akik üldöznek engem,
és én ne szégyenüljek meg!
Ők rettegjenek, és én ne rettegjek!
Hozd rájuk a háborúság napját,
és kétszeres zúzással zúzd össze őket!
Ezt mondta nekem az ÚR: /Menj, és állj meg a nép fiainak kapujában, amelyen Júda királyai mennek be és jönnek ki, és azután Jeruzsálem minden kapujában!/**
/Ezt mondd nekik: Halljátok meg az ÚR szavát, Júda királyai, egész Júda és Jeruzsálem minden lakosa, akik bejártok e kapukon!/**
Azt mondja az ÚR: /Vigyázzatok lelketekre, és ne hordjatok terhet szombatnapon, Jeruzsálem kapuin se vigyétek azt be!/**
/Házatokból se vigyetek ki terhet szombatnapon, és semmiféle munkát ne végezzetek, hanem szenteljétek meg a szombatnapot, ahogyan atyáitoknak megparancsoltam!/**
/De ők nem hallgattak erre, és fülüket sem fordították felém, hanem megkeményítették a nyakukat, nem hallgattak rám, és nem fogadták meg az intést./**
/Pedig ha ti igazán hallgattok rám/** – ezt mondja az ÚR –/, és nem visztek be terhet e város kapuin szombatnapon, és megszentelitek a szombatnapot úgy, hogy semmiféle munkát nem végeztek azon,/**
/akkor e város kapuin királyok és fejedelmek fognak bevonulni, akik a Dávid trónján ülnek, harci szekereken és lovakon járnak, mind maguk, mind fejedelmeik, Júda férfiai és Jeruzsálem lakosai; és mindörökké e városban fognak lakni./**
/Eljönnek majd Júda városaiból, Jeruzsálem környékéről, Benjámin földjéről, a síkságról, a hegyvidékről és a Délvidékről, hogy égőáldozatot, véresáldozatot, ételáldozatot és tömjént hozzanak, és hálaáldozatot hozzanak az ÚR házába./**
/Ha pedig nem hallgattok rám, és nem szentelitek meg a szombatnapot, terheket hordoztok, és így jártok át Jeruzsálem kapuin szombatnapon, akkor tüzet gerjesztek kapuiban, és az megemészti Jeruzsálem palotáit, és nem lehet eloltani./**
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
English
español
magyar