Chapters:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

verse #1

Ki az, aki Edómból jön,

vörös ruhában, ékes öltözetben,

ereje teljében közeleg Bocrából?

**/Én, aki igazat szólok,/ />
**/hatalmam van a szabadításra./**

verse #2

Miért vörös az öltözeted,

és a ruhád, mint a borsajtóban taposóé?

verse #3

/A borsajtót egyedül tapostam,/ />
**/a népek közül senki sem volt velem./ />
**/Megtiportam őket fölindulásomban,/ />
**/és széttapostam őket haragomban:/ />
**/így fröccsent vérük ruhámra,/ />
**/és egész öltözetemet beszennyeztem./**

verse #4

/Mert bosszúállás napja volt a szívemben,/ />
**/és eljött megváltásom esztendeje./**

verse #5

/Körültekintettem, de nem volt segítő,/ />
**/álmélkodtam, de nem volt támaszom./ />
**/Saját karom segített nekem,/ />
**/és haragom támogatott!/**

verse #6

/Népeket tapostam meg fölindulásomban,/ />
**/megrészegítettem őket haragomban,/ />
**/és kiontottam vérüket a földre!/**

verse #7

Az ÚR kegyelmes tetteiről emlékezem

és az ÚR dicséretéről,

mindarról, amit az ÚR cselekedett velünk.

Izráel háza iránti nagy jóságáról,

amelyet irgalmasan

és nagy kegyelmében közölt velük.

verse #8

Azt mondta:

**/Bizony, ők mégis az én népem,/ />
**/fiaim, akik nem csalnak meg./ />
És így szabadítójuk lett nekik.

verse #9

Minden szenvedésüket

ő is megszenvedte,

és arcának angyala

szabadította meg őket,

szeretetében és kegyelmében

váltotta meg őket,

fölvette és hordozta őket

a régi idők minden napján.*

verse #10

Ők azonban engedetlenek voltak,

és megszomorították szent lelkét.

Ezért ellenségükké lett, és harcolt ellenük.

verse #11

De megemlékezett népe

Mózes régi napjairól:

hol van, aki a tengerből kihozta őket

nyájának pásztorával? ^{/>
Hol van, aki beleárasztotta szent lelkét?}

verse #12

Hol van, akinek dicsőséges karja

Mózes jobbjával járt,

aki kettéválasztotta előttük a vizet,

hogy magának örök nevet szerezzen?

verse #13

Átvezette őket a mélységeken,

mint lovat a pusztaságon,

és nem botlottak meg.

verse #14

Mint a jószág,

amely leereszkedik a völgybe,

úgy vitte őket a nyugalomba az ÚR lelke. <sup>/>
Így vezetted népedet,

hogy dicső nevet szerezz magadnak!</sup>

verse #15

Tekints alá az égből,

nézz le szentséged és dicsőséged hajlékából!

Hol van féltő szereteted és hatalmad?

Szíved dobogását és irgalmadat

visszatartod tőlem?

verse #16

Hiszen te vagy a mi Atyánk!

Ábrahám nem tud rólunk,

Izráel nem ismer bennünket.

URam, te vagy a mi Atyánk,

megváltónk, öröktől fogva ez a neved.

verse #17

Miért engedsz

eltévelyedni minket útjaidról, URam?

Miért keményíted meg szívünket,

hogy ne féljünk téged?

Fordulj szolgáid felé,

örökséged nemzetségei felé!

verse #18

Szent néped csak kis ideig

birtokolta földjét,

ellenségeink letaposták szentélyedet.

verse #19

Olyanok lettünk,

mint akiken sosem uralkodtál,

mint akiket nem a te nevedről neveznek.

Chapters:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66