chapter 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
Küldjetek bárányokat a föld urának
Szelából a pusztán át,
Sion leányának hegyére!
Mert mint bujdosó madár
a kifosztott fészek körül,
olyanok lettek Móáb leányai
az Arnón gázlóinál.
Adj tanácsot, hozzatok ítéletet!
Tedd árnyékodat délben olyanná,
mint az éjszaka! Rejtsd el a kiűzöttet,
és a bujdosót ne add ki!
Lakjanak benned Móáb menekültjei!
Légy oltalmuk a pusztító ellen!
Mert vége lesz a nyomorgatásnak,
megszűnik a pusztítás,
és elfogynak, akik a földet tiporják.
A kegyelem által szilárdul meg egy trón,
és igazsággal ül azon Dávid sátrában a bíró,
aki törődik a jogossággal,
és gyors az igazságtételre.
Hallottunk Móáb kevélységéről,
módfelett való büszkeségéről,
gőgjéről, önteltségéről,
arcátlanságáról és üres kérkedéséről.
Ezért jajgatni fog Móáb Móábért,
mindenki jajgatni fog,
és egészen megtörten nyögtök
Kir-Hareszet romjain.
Mert elhervadtak Hesbón földjei
és Szibmá szőlői.
A népek fejedelmei levágták drága vesszőit,
pedig azok Jazérig értek,
bejárták a pusztát,
hajtásai szétterjedtek,
és átnyúltak a tengeren.
Ezért siratom Jazér siralmával
Szibmá szőlőjét.
Megöntözlek könnyeimmel,
Hesbón és Elálé,
mert szüretedről és aratásodról
elmaradt a víg ének hangja.
Elvétetett az öröm és vígság a kertből,
nem vigadnak a szőlőkben,
és nem kiáltoznak,
nem tapos bort a sajtókban a bortaposó,
véget vetettem a víg éneknek.
Ezért mint a citera, sír a bensőm
Móábért és szívem Kir-Hereszért!
És amikor Móáb
megjelenik a magaslaton,
csak magát fárasztja,
ha templomába megy imádkozni,
semmit sem ér vele.
Ezt a beszédet mondta az ÚR
Móáb felől már régen.
És most így szól az ÚR:
**/Még három olyan év,/
**/mint a napszámos évei,/
**/és eltűnik Móáb dicsősége/
**/egész nagy népével együtt,/
**/és maradéka kicsiny,/
**/kevés és erőtlen lesz./**
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
English
español
magyar