chapter 2
Fiam, ha megfogadod mondásaimat, és parancsaimat magadba zárod,
ha figyelmesen hallgatsz a bölcsességre, és szívből törekszel értelemre,
bizony, ha bölcsességért kiáltasz, és hangosan kéred az értelmet,
ha úgy keresed azt, mint az ezüstöt, és úgy kutatod, mint az elrejtett kincseket,
akkor megérted, mi az Úr félelme, és rájössz, mi az istenismeret.
Csak az Úr ad bölcsességet, szájából ismeret és értelem származik.
A becsületeseknek jutalmat tartogat, pajzsot a feddhetetlenül élőknek.
Vigyáz a törvény ösvényeire, és híveinek útját megőrzi.
Majd megérted, mi az igazság és a törvény, a becsületesség és az igazán jó út.
Bölcsesség költözik szívedbe, és az ismeret gyönyörködteti lelked.
Megfontolás őrködik feletted, értelem oltalmaz téged.
Megment a helytelen úttól és az álnokul beszélő embertől;
azoktól, akik elhagyják az egyenes ösvényeket, és sötét utakon járnak.
Örülnek, ha rosszat tehetnek, vigadnak a gonosz fonákságokon.
Ösvényeik görbék, útjaik hamisak.
De a bölcsesség megment a más asszonyától, a hízelgő szavú idegen nőtől,
aki elhagyja ifjúkorának társát, és megfeledkezik az Isten előtt kötött szövetségről.
Mert halálba süllyed a háza, és útja az árnyak közé.
Aki bement hozzá, nem tud visszafordulni, és nem talál rá az élet ösvényeire.
Te azért járj a jók útján, és ügyelj az igazak ösvényeire!
Mert a becsületesek fogják lakni a földet, és a feddhetetlenek maradnak meg rajta.
De a bűnösök kivesznek a földről, és a hűtlenek kipusztulnak onnan.
English
español
magyar