chapter 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Ekkor az ÚR így szólt Jóbnak a forgószélből:
/Rajta, övezd föl derekadat férfiasan!/
**/Én kérdezlek, te pedig taníts engem!/**
/Vajon semmivé teheted-e az én igazságomat;/
**/kárhoztathatsz-e engem azért, hogy te légy igaz?/**
/Van-e olyan a karod, mint Istené,/
**/mennydörgő hangon szólsz-e, mint ő?/**
/Ékesítsd csak föl magad fenséggel és méltósággal./
**/Ruházd föl magadat ékességgel és dicsőséggel!/**
/Öntsd ki haragod tüzét,/
**/láss meg minden kevélyt, és alázd meg őket!/**
/Láss meg minden kevélyt, és törd meg őket,/
**/és tipord el helyükön a gonoszokat./**
/Rejtsd el mindnyájukat a porba,/
**/arcukat fedd be mélységes sötéttel./**
/Akkor én is dicsőítlek,/
**/mert jobbod téged megsegített!/**
/Nézd csak a behemótot:/
**/én teremtettem, mint téged is;/
**/fűvel él, mint az ökör!/**
/Nézd csak, milyen erős a dereka,/
**/és milyen erősek hasizmai!/**
/Hajlítja farkát, mint valami cédrust,/
**/combjának inai egymásba fonódnak./**
/Csontjai érccsövek,/
**/lábszárai olyanok, mint a vasrudak./**
/Isten alkotásainak remeke ez./
**/Alkotója fegyvert is adott neki./**
/A hegyek adnak neki terményt,/
**/és a mező minden vadja ott játszadozik./**
/Lótuszbokrok alatt hever,/
**/a nádasok és mocsarak búvóhelyein./**
/Elfedi őt a lótuszbokrok árnya,/
**/körülveszik a folyóparti füzek./**
/Ha árad is a folyó, nem nyugtalankodik;/
**/biztonságban van, még ha szájáig érne is a Jordán./**
/Elfoghatják-e őt szemtől szemben,/
**/vagy átfúrhatják-e az orrát?/**
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
English
español
magyar