65. fejezet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
/Engedtem, hogy megkeressenek azok,/
**/akik nem is kérdeztek;/
**/hagytam, hogy megtaláljanak azok,/
**/akik nem is kerestek./
**/Ezt mondtam: Íme, itt vagyok./
**/Itt vagyok annak a népnek,/
**/amely nem hívta segítségül nevemet./***
/Egész nap kitártam kezemet/
**/a pártütő nép felé,/
**/amely nem a jó úton jár,/
**/hanem saját gondolatai szerint./**
/A nép felé, amely szemtől szembe/
**/szüntelen ingerel engem,/
**/kertekben áldozik,/
**/és téglaoltárokon mutat be illatáldozatot./**
/Sírok közt üldögél,/
**/és az éjszakát titkos helyeken tölti,/
**/disznóhúst eszik,/
**/és förtelmes leves van tálaiban./**
Azt mondja:/ Maradj távol, ne jöjj hozzám,/
**/mert szent vagyok neked!/
**/E nép olyan, mint a füst az orromban,/
**/mint a szüntelen égő tűz./**
/Íme, föl van írva színem előtt:/
**/nem hallgatok, amíg meg nem fizetek nekik./
**/Mielőbb megfizetek nekik!/**
/Vétkeitekért és atyáitok vétkeiért egyaránt/
– így szól az ÚR –,
**/akik a hegyeken tömjéneztek,/
**/és a halmokon csúfoltak meg engem,/
**/visszamérem keblükbe előbbi tetteik büntetését./**
Így szól az ÚR:
**/Amikor mustnak valót lelnek a fürtök között,/
**/azt mondják: „Ne veszítsd el,/
**/mert áldás van benne!”,/
**/ekként cselekszem szolgáimmal is:/
**/nem veszítem el mindnyájukat./**
/Utódot sarjasztok Jákóbból/
**/és Júdából, olyat, aki hegyeim örököse lesz./
**/Választottaim fogják birtokolni,/
**/és szolgáim laknak majd ott!/**
/A Sáron nyájak legelőjévé lesz,/
**/az Ákór völgye pedig a jószág pihenőhelyévé/
**/népem számára, amely engem keres./**
/Titeket pedig, akik az URat elhagytátok,/
**/akik elfeledkeztetek szent hegyemről,/
**/titeket, akik a szerencseistennek készítetek asztalt,/
**/a sorsistennőnek töltötök italáldozatot,/**
/titeket kard alá számlállak,/
**/és mindnyájan leborultok,/
**/hogy levágjanak benneteket./
**/Mert hívtalak, de nem feleltetek,/
**/szóltam, és nem hallottátok meg./
**/Gonoszt cselekedtetek szememben,/
**/és azt választottátok, amit nem szeretek./**
Azért így szól az ÚR Isten:
**/Íme, szolgáim esznek, ti pedig éheztek,/
**/íme, szolgáim isznak, ti pedig szomjaztok,/
**/íme, szolgáim örvendeznek,/
**/de ti megszégyenültök./**
/Íme, szolgáim vigadoznak,/
**/és ti kiáltani fogtok szívetek fájdalmában,/
**/megtört lélekkel fogtok jajgatni./**
/Átok gyanánt használják majd/
**/választottaim hátrahagyott neveteket./
**/Így öl meg titeket az én Uram, az ÚR!/
**/Szolgáinak pedig más nevet ad./***
/Hogy aki áldást mond e földön,/
**/az az igaz Isten által mondjon áldást,/
**/és aki esküszik e földön,/
**/az az igaz Istenre esküdjék,/
**/mert feledésbe merül a régi nyomorúság,/
**/és eltűnik szemem elől./**
/Mert íme, új egeket és új földet teremtek,/
**/nem emlékeznek a régiekre,/
**/eszébe sem jut senkinek./**
/Ezért örüljetek és örvendezzetek mindörökké/
**/azoknak, amiket teremtek./
**/Mert íme, Jeruzsálemet jókedvre teremtem/
**/és népét örömre./**
/Vigadok Jeruzsálem fölött,/
**/és örvendek népemnek,/
**/és nem hallatszik ott többé/
**/siralom és kiáltás hangja!/**
/Nem lesz ott többé olyan csecsemő,/
**/aki csak néhány napig él,/
**/sem vénember,/
**/aki napjait be nem töltötte volna,/
**/mert a legifjabb is százéves korában hal meg,/
**/és aki nem ér meg száz évet,/
**/az átkozottnak számít./**
/Házakat építenek, és laknak is bennük,/
**/szőlőket ültetnek, és esznek gyümölcséből./**
/Nem úgy építenek,/
**/hogy más lakjék benne,/
**/nem úgy ültetnek,/
**/hogy más egye gyümölcsét./
**/Mert népem élete/
**/olyan hosszú lesz, mint a fáké,/
**/és kezük munkáját élvezik választottaim./**
/Nem fáradnak hiába,/
**/nem szerencsétlenségre szülnek,/
**/mivel az ÚR áldottainak utódai ők,/
**/és ivadékaik megmaradnak./***
/Mielőtt kiáltanának, én már válaszolok,/
**/még beszélnek, és én már meghallgattam./**
/A farkas és a bárány együtt legel,/
**/az oroszlán szalmát eszik, mint az ökör,/
**/és a kígyónak por lesz a kenyere./
**/Nem ártanak és nem pusztítanak/
**/sehol szent hegyemen/** – így szól az ÚR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
English
español
magyar