capítulo 12
Abban az időben vetéseken haladt át Jézus szombaton; tanítványai pedig megéheztek, és elkezdtek kalászokat tépdesni és enni.
Amikor látták ezt a farizeusok, azt mondták neki: Íme, a te tanítványaid azt teszik, amit nem szabad szombaton tenni.
Ő pedig így felelt: /Nem olvastátok-e, mit cselekedett Dávid és az ő kísérete, amikor megéhezett?/**
/Hogyan ment be az Isten házába, és ette meg a szent kenyereket, amelyeket nem lett volna szabad megennie sem neki, sem azoknak, akik vele voltak, hanem csak a papoknak?/**
/Vagy nem olvastátok-e a törvényben, hogy a papok megszegik a szombatot a templomban, és mégsem vétkeznek?/**
/Mondom nektek, hogy nagyobb van itt a templomnál./**
/Ha pedig tudnátok, mit jelent ez: „Irgalmasságot akarok és nem áldozatot”, nem kárhoztattátok volna az ártatlanokat./**
/Mert az Emberfia a szombatnak is ura./**
Eltávozott onnan, és a zsinagógájukba ment,
ahol volt egy sorvadt kezű ember. Azért, hogy vádolhassák Jézust, megkérdezték tőle: Szabad-e szombaton gyógyítani?
Ő pedig így felelt: /Ha közületek valakinek van egy juha, és az szombaton verembe esik, ki az, aki meg nem ragadja, és ki nem húzza?/**
/Mennyivel drágább pedig az ember a juhnál! Szabad tehát szombaton jót cselekedni./**
Akkor azt mondta annak az embernek: /Nyújtsd ki a kezed! /Az kinyújtotta, és íme, olyan ép lett, mint a másik.
A farizeusok pedig kimentek, és tanácsot tartottak ellene, hogyan pusztítsák el.
Amikor Jézus ezt észrevette, visszavonult onnan. Sokan követték, és ő mindnyájukat meggyógyította;
majd szigorúan megparancsolta nekik, hogy mindezt ne hozzák nyilvánosságra,
hogy beteljesedjék Ézsaiás próféta mondása, aki így szólt:
/Íme, az én szolgám, akit választottam, akit szeretek, és akiben gyönyörködöm. Lelkemet adom neki, és ítéletet hirdet a pogányoknak./**
/Nem vitatkozik és nem kiált, az utcákon senki sem hallja szavát./**
/A megrepedt nádat nem töri el, és a pislogó mécsest nem oltja ki, míg az ítéletet diadalra nem viszi./**
/Az ő nevében reménykednek a pogányok./**
Akkor egy vak és néma megszállottat hoztak eléje, és ő meggyógyította azt, úgyhogy a vak és néma látott is, beszélt is.
Az egész sokaság elcsodálkozott, és ezt mondta: Talán csak nem ez a Dávid fia?
A farizeusok ennek hallatára így szóltak: Ez csak Belzebubnak, az ördögök fejedelmének segítségével űzheti ki az ördögöket.
Jézus pedig, aki ismerte gondolataikat, ezt mondta: /Minden ország, amely önmagával meghasonlik, elpusztul, és egyetlen város vagy háznép sem marad meg, amely meghasonlik önmagával./**
/Márpedig ha a Sátán űzi ki a Sátánt, akkor meghasonlott önmagával. Hogyan állhat fenn akkor az ő országa?/**
/És ha én Belzebub segítségével űzöm ki az ördögöket, a ti fiaitok kinek a segítségével űzik ki? Azért ők lesznek a ti bíráitok!/**
/Ha pedig én Isten Lelkének segítségével űzöm ki az ördögöket, akkor már elérkezett hozzátok Isten országa./**
/Avagy hogyan hatolhat be bárki az erős ember házába, és rabolhatja el annak kincseit, ha előbb meg nem kötözi, s úgy rabolja ki a házát?/**
/Aki nincs velem, ellenem van, és aki nem gyűjt velem, tékozol./**
/Azt mondom azért nektek: Minden bűn és káromlás megbocsáttatik az embereknek, de a Lélek elleni káromlás nem nyer bocsánatot./**
/Még az is részesül bocsánatban, aki az Emberfia ellen szól, de aki a Szentlélek ellen szól, annak nincs bocsánat sem ezen, sem a jövendő világon./**
/Vagy tegyétek a fát jóvá, és akkor a gyümölcse is jó, vagy hagyjátok a fát vadon, és akkor a gyümölcse is rossz. Mert gyümölcséről lehet megismerni a fát./**
/Mérges kígyók fajzatai! Hogyan is szólhatnátok gonosz létetekre jót? Mert a szív teljességéből szól a száj./**
/A jó ember a maga jó kincseiből hozza elő a jókat. A gonosz ember pedig a maga gonosz raktárából hozza elő a gonosz dolgokat./**
/De mondom nektek: Minden haszontalan beszédért számot adnak majd az emberek az ítélet napján./**
/Mert a beszédedből ítélnek majd igaznak, és a beszédedből marasztalnak el téged./**
Ekkor az írástudók és farizeusok közül némelyek újból megszólaltak: Mester, jelt akarunk látni tőled!
Ő pedig így válaszolt: /Ez a gonosz és parázna nemzedék jelt kíván, de nem adatik más jel neki, csak a Jónás próféta jele./**
/Mert amint Jónás három nap és három éjjel volt a cethal gyomrában, úgy lesz az Emberfia is három nap és három éjjel a föld gyomrában./**
/A ninivei férfiak az ítéletkor együtt támadnak majd fel ezzel a nemzedékkel, és megítélik, mivel ők megtértek Jónás prédikálására; és íme, nagyobb van itt Jónásnál!/**
/Dél királynője feltámad majd az ítéletkor ezzel a nemzedékkel együtt, és megítéli, mert ő eljött a föld végső határáról, hogy hallhassa Salamon bölcsességét; és íme, nagyobb van itt Salamonnál./**
/Amikor pedig a tisztátalan lélek kimegy az emberből, víz nélküli helyeken kóborol, nyugalmat keres, de nem talál./**
/Akkor ezt mondja: Visszatérek a házamba, ahonnan kijöttem. De odaérve üresen, kisöpörve és fölékesítve találja azt./**
/Akkor elmegy, és maga mellé vesz hét másik lelket, magánál is gonoszabbakat, bemennek, és ott lakoznak; és annak az embernek az utóbbi állapota rosszabb lesz az elsőnél. Így jár ez a gonosz nemzedék is./**
Még beszélt a sokasághoz, amikor anyja és testvérei megálltak odakint, és beszélni akartak vele.
Valaki figyelmeztette: Íme, anyád és testvéreid odakint állnak, és beszélni akarnak veled.
Ő azonban így felelt: /Ki az én anyám, és kik az én testvéreim?/**
És kinyújtva kezét tanítványai felé ezt mondta: /Íme, az én anyám és az én testvéreim!/**
/Mert aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát, az az én fiútestvérem, nőtestvérem és anyám./**
English
español
magyar