chapter 5
Seregelj hát egybe, seregek leánya!
Ostrommal támadtak ellenünk,
pálcával verik arcul Izráel bíráját!
De te, Efrátának Betleheme,
bár kicsiny vagy Júda nemzetségei között,
belőled származik az, aki uralkodni fog Izráelen;
akinek származása a kezdetekig nyúlik vissza,
az ősidők napjáig.
Ezért csak addig adja oda őket,
amíg a szülő asszony szül,
de testvéreinek maradékai
visszatérnek Izráel fiaihoz.
Odaáll, és az ÚR erejével legeltet,
az ÚRnak, Istenének fenséges nevével.
Biztonságban laknak,
mert nagy lesz ő egészen a föld határáig.
Ő a mi békességünk.
Ha Asszíria fölvonul földünkre,
és megtapossa palotáinkat,
hét pásztort és nyolc fejedelmi férfit
állítunk szembe vele.
Karddal legeltetik majd Asszíria földjét
és Nimród földjét is az ő kapuiban.
Megszabadít Asszíriától,
ha megtámadja földünket,
és a mi területünkre lép.
Olyan lesz Jákób maradéka a sok nép között,
mint az ÚRtól jövő harmat, mint zápor a fűnek,
mert nem emberben reménykedik,
és nem emberek fiaiban bízik.
Olyan lesz Jákób maradéka
a nemzetek között, a sok nép között,
mint az oroszlán az erdei vadak között.
Mint az oroszlánkölyök a juhnyáj között,
amely ha betör, letiporja és széttépi,
és nincs, aki megmentsen tőle.
Erőt vesz kezed szorongatóidon,
és minden ellenségedet kipusztítod.
/Azon a napon/** – ezt mondja az ÚR –
**/kiirtom lovaidat,/
**/és elveszítem harci szekereidet./**
/Kiirtom országod városait,/
**/és ledöntöm minden erődítményedet./**
/Kiirtom kezedből a varázsszereket,/
**/és nem lesznek többé szemfényvesztőid./**
/Kiirtom faragott szobraidat és bálványaidat,/
**/nem borulsz le többé kezed alkotásai előtt./**
/Kiszaggatom szent fáidat,/
**/és elpusztítom városaidat./**
/Heves haraggal állok bosszút/
**/azokon a népeken,/
**/akik nem engedelmeskednek./**
English
español
magyar