chapter 3
És azt mondtam:
Halljátok, Jákób fejei
és Izráel házának vezérei:
Nem a ti feladatotok-e,
hogy ismerjétek a törvényt?
Ti, akik gyűlölitek a jót,
és kedvelitek a gonoszságot!
Akik lenyúzzátok róluk a bőrüket
és csontjaikról a húsukat!
Akik megeszitek népem húsát,
lenyúzzátok róluk a bőrt,
összetöritek csontjaikat,
és földaraboljátok, mint a húst,
amely a fazékba vagy az üstbe kerül.
Kiáltanak majd az ÚRhoz,
de nem válaszol nekik,
sőt elrejti akkor előlük az arcát,
mert gonosszá lettek cselekedeteik.
Így szól az ÚR
azok ellen a próféták ellen,
akik ámítják népemet,
s akik békességet hirdetnek,
ha van mit rágcsálniuk,
de hadat indítanak az ellen,
aki nem ad a szájukba valamit.
/Ezért éjszaka száll rátok,/
**/hogy ne lássatok látomást,/
**/és sötétség jön rátok,/
**/hogy ne jövendölhessetek,/
**/és lemegy a nap a próféták fölött,/
**/és elsötétül nekik a nappal./**
/Megszégyenülnek a látnokok,/
**/elpirulnak a jövendőmondók,/
**/szájukra teszik kezüket mindnyájan,/
**/mert nem jön felelet Istentől./**
Én ellenben betöltekeztem
az ÚR lelkének erejével,
ítélettel és hatalommal,
hogy hirdessem Jákóbnak a vétkét
és Izráelnek a bűnét.
Halljátok meg ezt,
Jákób házának fejei
és Izráel házának vezérei,
akik utáljátok a törvényt,
és minden igazságot kiforgattok!
Vérontással építitek Siont
és romlottsággal Jeruzsálemet!
Elöljáróik ajándékért ítélnek,
papjaik jutalomért tanítanak,
prófétáik pénzért jövendölnek,
és mégis az ÚRra hivatkoznak,
és azt mondják:
Hát nincs-e közöttünk az ÚR?!
Nem következik ránk a veszedelem!
Ezért miattatok, mint a mezőt,
fölszántják a Siont,
Jeruzsálem kőhalommá lesz,
a templom hegye pedig erdős magaslattá.
English
español
magyar